Impressum www.KayserOtto.com
Autor, und Ansprechpartner für den Inhalt dieser Webseiten
Dipl.Ing. Otto Kayser
F 32290 LUPIAC/ Pujos
Telefon 0033 (0)5 62 09 28 85
Internet: http://www.KayserOtto.com Webseiten-Übersicht/ Site Plan
Besucher-Statistik für Dez 2005 - Nov 2006
Zeitweise kann der Informationswert solcher
Statistiken durch automatisierten Seitenaufruf entstellt werden
(Schein-Besucher/ Portale die auf sich aufmerksam machen wollen, vorwiegend Porno, Geldanlagen und Arzneimittel - aber auch Diffamierungsabsichten).
Für aktuelle Grafik auf Tabelle klicken ...
Haftungsausschluss
Trotz eingehender Prüfung dieser Webseiten, wird für die dort aufbereiteten Informationen kein Anspruch auf Vollständigkeit erhoben. Es wird auch keine Verantwortung für Schäden übernommen, die durch das Vertrauen auf die Inhalte dieser Webseiten, oder deren Gebrauch entstehen. Das Gleiche gilt für Webseiten auf welche durch Hyperlink, oder in anderer Weise von meinen eigenen Webseiten aus hingewiesen wird. Da ich weder Einfluss noch Kontrolle über Inhalte fremder Seiten-Anbieter habe, übernehme ich auch keine Haftung dafür. Für den Inhalt verlinkter Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich (Urteil des Landgerichtes Hamburg vom 12. Mai 1998). Bei zweifelhaften Informationen auf den von mir vorgeschlagenen, bzw. verlinkten Webseiten, oder Adressen bitte ich um Rückmeldung.
Übersetzungen/ Traductions/ Translations
Für die freundliche Hilfe, und selbstlose Übersetzungen ins Französische danke ich Florence Brun-Kress aus Aignan/ Castelnavet. Für die englische Übersetzung danke ich Linda Wright aus Paris/ Ardens. Fehler in der Übersetzung sind durch meine späteren Veränderungen und Hinzufügungen entstanden, sind also nicht durch die ursprüngliche Übersetzung verursacht.
Je remercie Florence Brun-Kress d'Aignan/ Castelnavet de la traduction française et de l'aide aimable et désintéressées. Des erreurs dans la traduction ont apparu par mes propres changements supplémentaires, ils ne sont pas causés par la traduction originelle.
For the English translation I thank Linda Wright from Paris/ Ardens. Errors in the translation have appeared from my later changes and additions, they are not caused by the original translation.
1999 - 2007
Webseiten-Realisierung
mit WebEasy4,01 und Microsoft Word2002 1001xy web-design
© Otto Kayser
(Kayser Otto, Otto Kayser, ottokayser, kayserotto, Otto Kaiser, Kaiser Otto, ottokaiser, kaiserotto, 1001xy, kosmogen, cosmogen, cosmogene, cosmogène)
home
